代上余太宰生辰

宋 · 强至

译文

瑞挺真儒翊圣时,沩山秀气育丰规。

祥瑞降生真正的儒臣辅佐圣明之世,沩山的秀美气韵孕育了宏大的气度。

庆符昌运千龄会,前应中秋十日期。

喜庆征兆与昌盛国运千载相逢,生日应在中秋前十日之期。

天上光连奎昴宿,人间身占凤凰池。

天上的光芒与奎星昴星相连,人间身为宰辅居于凤凰池(中书省)。

枌榆暂领旬宣寄,荣诞衣冠祝寿眉。

故乡暂时领受旬宣之任的寄托,在您的荣诞之日士绅们共同祝寿。

赏析

题解
此诗为强至代作余太宰生辰贺诗。诗中从天命、地灵、时令、星象等方面全面称颂余太宰的非凡,以真儒翊圣、沩山秀气的天命地灵写其降生的不凡,又以庆符昌运与前应中秋的时令征兆写其命运的吉瑞,再以奎昴星连与凤池身占写其地位的崇高,末以枌榆旬宣与衣冠祝寿的祝愿作结。全诗格调庄重,是典型的代笔寿诗。

逐句解读
「瑞挺真儒翊圣时,沩山秀气育丰规」——瑞应挺生的真儒辅翼圣明之时,沩山的秀气孕育了丰伟的规制。

相关诗词