待次陛对已再见春感怀成篇

宋 · 强至

译文

旅食一朝还一朝,紫宸前对转迢迢。

旅食京师一朝又一朝,紫宸殿前陛对之期越发遥遥无期。

青云事业应全误,绿发光阴已半销。

青云直上的事业应当全然耽误了,青丝年华已经消磨了大半。

始爱古人轻禄仕,拟将生理付渔樵。

这才爱慕古人轻看禄仕之心,打算将生计托付给渔樵归隐。

春风又入长安陌,依旧闲愁绊柳条。

春风又吹入长安街陌之中,依旧有闲愁绊住飘拂的柳条。

赏析

题解
此诗为强至待次陛对已再见春感怀成篇之作。旅食京师一朝又一朝,紫宸殿前陛对之期转而迢迢。青云事业应当全然耽误,绿发光阴已消磨大半。这才爱古人轻看禄仕之心,拟将生计托付给渔樵。春风又吹入长安街陌,依旧有闲愁绊住柳条。

逐句解读
「旅食一朝还一朝,紫宸前对转迢迢。」旅食京师一朝又一朝,紫宸殿前陛对之期转而遥遥无期。

"旅食一朝还一朝"写客居京师日复一日,"紫宸前对转迢迢"写等陛对的日子越来越远——等待之苦。

「青云事业应全误,绿发光阴已半销。」青云事业应当全然耽误了,绿发光阴已经消磨了大半。

"青云事业全误"写仕途功名全被耽误,"绿发光阴已半销"写青春年华已消磨过半——功名误而年华销。

「始爱古人轻禄仕,拟将生理付渔樵。」这才爱古人轻看禄仕之心,拟将生计托付给渔樵。

"始爱古人轻禄仕"写如今才理解古人为何轻看仕途,"拟将生理付渔樵"写打算归隐以渔樵为生——归隐之念。

「春风又入长安陌,依旧闲愁绊柳条。」春风又吹入长安街陌,依旧有闲愁绊住柳条。

"春风又入"写春天又来了,"依旧闲愁绊柳条"写闲愁如柳条般仍被绊住——年复一年愁不断。

艺术手法
全诗以待次陛对写功名之误与归隐之念。

"旅食一朝还一朝"以"一朝还一朝"写日复一日,"紫宸前对转迢迢"以"迢迢"写遥遥无期——等待之久。

"青云事业应全误"以"全误"写功名尽失,"绿发光阴已半销"以"半销"写年华已过半——功名误年华。

"始爱古人轻禄仕"以"始爱"写如今方悟,"拟将生理付渔樵"以"付渔樵"写打算归隐——悟而欲隐。

"春风又入长安陌"以"又入"写春又来了,"依旧闲愁绊柳条"以"依旧""绊"写愁仍不去——年复一年。

总体评价
此诗以待次陛对写功名之误与归隐之念。

"春风又入长安陌,依旧闲愁绊柳条"最为含蓄——春风又来而闲愁依旧如柳条被绊,写出了等待中周而复始的无奈。

相关诗词