粹中先辈以甘雨时降兆为丰岁过形雅什猥推凉德辄次元韵以答来贶

宋 · 强至

译文

字人亡状序宜愆,何意天心独不然。

治理百姓没有善政按理应当获咎,哪知天心偏偏不这样安排。

甘澍未尝差十日,丰储应使足三年。

甘霖从未超过十天不降,丰年的储备应该足够三年之用。

井庐但觉涂歌溢,水旱宁忧牒讼煎。

村落间只听到百姓的欢歌洋溢,哪里还担忧水旱灾害引发诉讼纷扰。

自是化工苏百谷,误褒多谢邑中贤。

自然是造化之力使百谷复苏,过度褒奖实在多谢邑中的贤士。

赏析

题解
此诗为强至答粹中先辈贺雨之作。诗中写字人无状序当有愆,何意天心独不如此,甘澍未尝差过十日,丰储应使足够三年,井庐只觉涂歌满溢,水旱宁忧牒讼煎熬,自是造化之功苏醒百谷,误受褒奖多谢邑中贤人。

逐句解读
「字人亡状序宜愆,何意天心独不然。」字人无状序当有愆,何意天心独不如此。

「甘澍未尝差十日,丰储应使足三年。」甘澍未尝差过十日,丰储应使足够三年。

「井庐但觉涂歌溢,水旱宁忧牒讼煎。」井庐只觉涂歌满溢,水旱宁忧牒讼煎熬。

「自是化工苏百谷,误褒多谢邑中贤。」自是造化之功苏醒百谷,误受褒奖多谢邑中贤人。

艺术手法
全诗以答贺雨写天恩与自谦。

"字人亡状序宜愆"以"亡状"写自己治理无方,"宜愆"写当有灾咎,"何意天心独不然"以"独不然"写天心独不降灾——自谦无德而天犹赐福。

"甘澍未尝差十日"以"未尝差十日"写时雨不误,"丰储应使足三年"以"足三年"写丰年之储——雨及时而储充足。

"井庐但觉涂歌溢"以"涂歌溢"写道路歌颂之声溢满,"水旱宁忧牒讼煎"以"宁忧"写岂忧水旱之讼——丰年无忧。

"自是化工苏百谷"以"化工"写造化之功,"苏百谷"写苏醒百谷,"误褒多谢邑中贤"以"误褒"写误受夸奖,"多谢"写多谢——功归造化而谢邑贤。

总体评价
此诗以答贺雨写自谦与感天。

"自是化工苏百谷,误褒多谢邑中贤"最为谦逊——丰年之功归于天而非归于己,是循吏的品格。

相关诗词