次韵游山雨中

宋 · 强至

译文

飞飞烟雨恼春游

纷飞的烟雨搅扰了春日出游

几许余花水上流

几朵残花飘在水面上随波流去

独有佳人折残艳

只有佳人折取了残存的花朵

归来满插凤钗头

归来时满满地插在凤钗之端

赏析

题解
此诗为强至次韵游山雨中之作,为七言绝句。诗中描写飞飞烟雨恼春游、几许余花水上流的雨中之景,又以独有佳人折残艳、归来满插凤钗头的趣事写雨中的雅趣。全诗以游山雨中为主题,格调雅致。

逐句解读
「飞飞烟雨恼春游,几许余花水上流」——飞飞烟雨恼人春游,几许余花飘在水面流去。写烟雨纷纷扰人春游,一些残余的花朵随水流去。

「独有佳人折残艳,归来满插凤钗头」——独有佳人折取残艳,归来时插满凤钗头。写只有佳人折取雨中残花,回来时满插在凤钗之上。

艺术手法
全诗以游山雨中为主题,以对比和雅趣见长。

相关诗词