次韵仁叟禁中清晓

宋 · 强至

译文

禁庐休夜直,瑞霭向朝敷。

宫中值夜完毕得以休息,祥瑞的云气在清晨弥漫散布。

华阙辨云气,紫宸低斗枢。

华丽的宫阙间辨认着云气,紫宸殿上北斗星渐渐低沉。

帝梧鸣彩凤,宫漏息铜乌。

帝王的梧桐上有彩凤鸣叫,宫中的铜壶漏刻停止了运转。

日出将临扆,天光冒海隅。

太阳升起即将照临殿屏,天光笼罩着海角天涯。

赏析

题解
此诗为强至次韵仁叟禁中清晓之作。诗中写禁中值夜之后休歇,瑞霭向着朝霞铺展,华阙之上辨别云气,紫宸殿前北斗星枢低垂,帝梧之上鸣着彩凤,宫漏已停铜乌息声,日出即将临于御扆之前,天光已笼罩海隅之地。

逐句解读
「禁庐休夜直,瑞霭向朝敷。」禁中值夜之后休歇,瑞霭向着朝霞铺展。

「华阙辨云气,紫宸低斗枢。」华阙之上辨别云气,紫宸殿前北斗星枢低垂。

「帝梧鸣彩凤,宫漏息铜乌。」帝梧之上鸣着彩凤,宫漏已停铜乌息声。

「日出将临扆,天光冒海隅。」日出即将临于御扆之前,天光已笼罩海隅之地。

艺术手法
全诗以禁中清晓写朝廷之庄严。

"禁庐休夜直"以"休"字写夜直之毕,"瑞霭向朝敷"以"敷"字写瑞气之布散。

"华阙辨云气"以"辨"字写天色之渐明,"紫宸低斗枢"以"低"字写北斗之将隐——拂晓时分星将隐而天将明。

"帝梧鸣彩凤"以凤鸣梧桐写朝堂之瑞,"宫漏息铜乌"以铜乌(漏壶之鸟)息写夜漏之尽。

"日出将临扆"以"临扆"写日出对御座,"天光冒海隅"以"冒"字写天光之遍照。

总体评价
此诗以禁中清晓写朝廷之庄严。

"华阙辨云气,紫宸低斗枢"最为典雅——星将隐而天将明,写出了禁中拂晓的庄严气象。全诗格调庄重,是宫廷诗的佳作。

相关诗词