次韵礼之淮上吟

宋 · 强至

译文

泗上风宜旧罕传

泗上风物之美从前很少流传

邦人谁说贡鳞鲜

当地人谁还说起进贡的鲜鱼呢

隔淮小市若古画

隔着淮河的小集市宛如一幅古画

接楚远山疑宿烟

连接楚地的远山仿佛笼罩着隔夜的烟霭

民舍卑漥多困水

百姓房屋低洼常受水患之苦

农畴硗瘠少逢年

农田贫瘠少有丰收之年

顾予居里号繁胜

看看我居住的地方号称繁华兴盛

举目只为乡思牵

抬眼望去却只为思乡之情所牵绊

赏析

题解
此诗为强至次韵礼之淮上吟之作。诗中写泗上风物旧时罕有流传,邦人谁说起贡鳞之鲜,隔淮小市如同古画,接楚远山疑是宿烟,民舍低洼多受水困,农畴硗瘠少逢丰年,顾我居里号称繁胜,举目只为乡思所牵。

逐句解读
「泗上风宜旧罕传,邦人谁说贡鳞鲜。」泗上风物旧时罕有流传,邦人谁说起贡鳞之鲜。

「隔淮小市若古画,接楚远山疑宿烟。」隔淮小市如同古画,接楚远山疑是宿烟。

「民舍卑漥多困水,农畴硗瘠少逢年。」民舍低洼多受水困,农畴硗瘠少逢丰年。

「顾予居里号繁胜,举目只为乡思牵。」顾我居里号称繁胜,举目只为乡思所牵。

艺术手法
全诗以淮上吟写边地之景与乡思之愁。

"泗上风宜旧罕传"以"旧罕传"写此风物少有人传咏,"邦人谁说贡鳞鲜"以"贡鳞鲜"写贡品鱼鲜之不闻。

"隔淮小市若古画"以"古画"写淮边小市之古朴,"接楚远山疑宿烟"以"疑宿烟"写远山如烟——如古画般宁静。

"民舍卑洼多困水"以"困水"写水患之苦,"农畴硗瘠少逢年"以"硗瘠"写土地之贫,"少逢年"写丰年之稀——民舍困水而农畴贫瘠。

"顾予居里号繁胜"以"繁胜"写己乡之繁华,"举目只为乡思牵"以"乡思牵"写处处牵动思乡之情——淮上虽佳而心系故乡。

总体评价
此诗以淮上吟写边地民生与乡思。

"民舍卑洼多困水,农畴硗瘠少逢年"最为沉痛——水困地瘠,民生艰难,是诗人对百姓最真切的关怀。

相关诗词