次韵和纯甫游宝掌遇雨

宋 · 强至

译文

游骑来逢雨,宁全是折磨。

骑马出游却遇上大雨,难道全都是折磨吗?

山神应洗路,恐惹俗尘多。

想必是山神在洗涤山路,只怕沾惹了太多世俗的尘埃。

赏析

题解
此诗为强至次韵和纯甫游宝掌遇雨之作,为五言绝句。诗中描写游骑来逢雨的旅途遇雨,又以宁全是折磨的反问写对雨的态度,末以山神应洗路、恐惹俗尘多的想象写对雨的赞赏。全诗以游山遇雨为主题,格调超脱。

逐句解读
「游骑来逢雨,宁全是折磨」——游骑来逢雨,宁全是折磨。写骑马出游遇到下雨,难道全是折磨吗。

「山神应洗路,恐惹俗尘多」——山神应洗路,恐惹俗尘多。写山神应是在洗路,恐怕俗世尘埃太多。

艺术手法
全诗以游山遇雨为主题,以想象和超脱见长。

相关诗词