次韵和纯甫秋阴闷书

宋 · 强至

译文

乾坤泱漭作秋容

天地苍茫呈现出萧瑟的秋容

节物情怀两莫穷

时节风物与心中情怀两者都无穷无尽

山雨欲来阴竟日

山雨欲来阴云笼罩了整整一日

溪云不断气浮空

溪上云气连绵不断弥漫在空中

頼存樽酒时倾绿

幸而有杯中美酒可以不时倾饮

更有歌裙可醉红

更有歌舞美人可以让人沉醉于红袖之间

偶尔登临愈兴感

偶尔登高远望更增添了感慨

朱颜容易变衰翁

红润的容颜很容易就变成了衰老的老翁

赏析

题解
此诗为强至次韵和纯甫秋阴闷书之作。诗中写天地泱漭作秋日之容,节物与情怀俱无穷尽,山雨欲来阴沉竟日,溪云不断气象浮空,赖有樽酒时时倾绿,更有歌裙可醉红颜,偶尔登临愈加兴感,朱颜容易变为衰翁。

逐句解读
「乾坤泱漭作秋容,节物情怀两莫穷。」天地泱漭作秋日之容,节物与情怀俱无穷尽。

「山雨欲来阴竟日,溪云不断气浮空。」山雨欲来阴沉竟日,溪云不断气象浮空。

「頼存樽酒时倾绿,更有歌裙可醉红。」赖有樽酒时时倾绿,更有歌裙可醉红颜。

「偶尔登临愈兴感,朱颜容易变衰翁。」偶尔登临愈加兴感,朱颜容易变为衰翁。

艺术手法
全诗以秋阴闷书写时节之感与青春之叹。

"乾坤泱漭作秋容"以"泱漭"写天地之苍茫,"秋容"写秋色之凄,"节物情怀两莫穷"以"两莫穷"写物与情俱无尽。

"山雨欲来阴竟日"以"阴竟日"写整日阴沉,"溪云不断气浮空"以"气浮空"写云气之弥漫。

"赖存樽酒时倾绿"以"绿"写酒色,"更有歌裙可醉红"以"红"写歌女之色——绿酒红裙,聊以解闷。

"偶尔登临愈兴感"以"愈兴感"写登临之更加感触,"朱颜容易变衰翁"以"朱颜""衰翁"之对比写青春易逝——红颜易老。

总体评价
此诗以秋阴写青春易逝之叹。

"朱颜容易变衰翁"最为直白——阴沉秋日中最深的感触是青春不再。

相关诗词