次韵公胜晓起对雪

宋 · 强至

译文

向晓寒威觉倍浓,雪霙纷糅冷兼风。

将近拂晓寒威觉得倍加浓重,雪粒纷飞夹杂着刺骨的寒风。

乱装琼树千林密,疑泻银河一夜空。

大雪纷飞装点出琼玉般的树木千林密布,仿佛银河一夜之间倾泻一空。

鸥鹭失群吟景内,乾坤同色醉眸中。

鸥鹭失群在雪景中哀吟,天地乾坤同一种白色映入醉眼之中。

青衫瘦马凌朝出,翻羡袁安得卧穷。

身着青衫骑着瘦马冒着清晨风雪出行,反而羡慕袁安可以高卧穷庐不出。

赏析

题解
此诗为强至次韵公胜晓起对雪之作。清晨寒威倍浓,雪粒纷飞兼有寒风,琼树千林如银河倾泻,鸥鹭失群,乾坤同色,诗人着青衫骑瘦马凌寒而出,反而羡慕袁安可以高卧穷庐——为官之苦不如高卧之安。

逐句解读
「向晓寒威觉倍浓,雪霙纷糅冷兼风。」将近拂晓寒威觉得倍加浓重,雪粒纷飞夹杂着冷风。

"向晓"将近天明,"寒威倍浓"写寒冷更甚;

"雪霙"即雪粒,"纷糅冷兼风"写雪粒纷飞又兼寒风——清晨风雪。

「乱装琼树千林密,疑泻银河一夜空。」雪乱装点出琼树千林密密层层,怀疑是银河一夜倾泻一空。

"琼树"写雪覆之树如玉树,"千林密"写树多雪厚;

"疑泻银河一夜空"写雪如银河倾泻——大雪之壮。

「鸥鹭失群吟景内,乾坤同色醉眸中。」鸥鹭失群在雪景中哀吟,天地乾坤同一种颜色映入醉眼。

"鸥鹭失群"写鸟亦迷于雪中,"吟景内"写风雪中鸟鸣;

"乾坤同色"写天地一白,"醉眸中"写醉眼所见——雪景苍茫。

「青衫瘦马凌朝出,翻羡袁安得卧穷。」身着青衫骑着瘦马冒着清晨风雪出行,反而羡慕袁安可以高卧穷庐不出。

"青衫"写官职卑微,"瘦马"写坐骑之瘦,"凌朝出"写冒寒出门;

"袁安"为东汉人,大雪中高卧不出,"得卧穷"写可以安然卧于穷庐——为官之苦不如高卧。

艺术手法
全诗以对雪写雪景之壮与为官之苦。

"向晓寒威觉倍浓"以"倍浓"写寒之甚,"雪霙纷糅冷兼风"以"纷糅""冷兼风"写雪之猛——风雪交加。

"乱装琼树千林密"以"琼树"喻雪树之美,"疑泻银河一夜空"以"银河"喻大雪之盛——雪景壮美。

"鸥鹭失群吟景内"以鸥鹭失群写雪大迷途,"乾坤同色醉眸中"以"同色"写天地一白——苍茫之景。

"青衫瘦马凌朝出"以"青衫""瘦马"写官微而苦,"翻羡袁安得卧穷"以袁安高卧之典写反羡隐者——为官不如高卧。

总体评价
此诗以对雪写雪景之壮与仕途之苦。

"青衫瘦马凌朝出,翻羡袁安得卧穷"最为深刻——冒着风雪出门为官,反而羡慕高卧不出之人,写出了仕途之苦与隐逸之羡。全诗由景入情,从雪景之壮美到仕途之艰辛,以袁安之典收束,意蕴深远。

相关诗词