次韵酬礼之见赠

宋 · 强至

译文

为吏淮壖岁欻周,不如当日傲公侯。

在淮水边做官转眼已满一年,不如当年傲视公侯那般自在。

君今亦欲折腰去,遇好云山且胜游。

你如今也要折腰赴任去了,遇到好的云山风景就尽情游览吧。

赏析

题解
此诗为强至次韵酬礼之见赠之作,为七言绝句。诗中描写为吏淮壖岁欻周、不如当日傲公侯的自叹,又以君今亦欲折腰去、遇好云山且胜游的劝慰写对方的选择。全诗以酬答为主题,格调自叹。

逐句解读
「为吏淮壖岁欻周,不如当日傲公侯」——为吏淮岸岁月忽已周,不如当日傲视公侯。写在淮河之岸为吏岁月忽已届满,不如当年傲视公侯之时。

「君今亦欲折腰去,遇好云山且胜游」——君今亦欲折腰而去,遇到好云山且作胜游。写如今你也想折腰为官,遇到好的云山美景姑且当作胜游。

艺术手法
全诗以酬答为主题,以自叹和劝慰见长。

相关诗词