次刘才邵送魏彦成韵

宋 · 强至

译文

国朝广仁恩,法令去烦苛。

当今朝廷广施仁德恩惠,法令去除繁苛琐碎之处。

三官贵持平,除用不轻可。

三法司以公平持正为贵,选用人才不轻易许可。

矫矫魏详刑,儒术富而伙。

卓然不群的魏氏主管刑狱,其儒学素养丰厚广博。

余事及刑书,议论不偏颇。

即使涉及刑狱文书之事,所发议论也毫无偏颇。

能令舞文吏,无计得掀簸。

能使那些舞文弄墨的胥吏,再也无法兴风作浪。

计其所平反,阴功已堆垛。

计算他平反冤案的数量,所积阴德已堆积如山。

神方介以福,丰获报勤播。

神明必将赐予福祉,犹如丰收获报于勤恳播种。

当即趋要涂,鸣玉清以傩。

理当升迁要路高位,佩鸣玉出入清贵朝班。

谁云出处间,此事难预揣。

谁说出仕与退隐之间,此事实难预先揣测。

秋风乡思动,请郡向江左。

秋风起时乡思涌动,请求外放江左为郡守。

犹冀款襟颜,已闻将转舵。

本还期望与君倾心叙旧,却已听闻将调转船舵启程。

想见桐州民,延首候来舸。

想见桐州百姓正翘首以待,等候他乘船到来。

置酒乐佳辰,剩插黄花朵。

届时摆酒欢度佳辰,多多插戴黄菊花朵。

赏析

题解
此诗为强至次韵刘才邵送别魏彦成之作。魏彦成是一位精通儒术、公正执法的刑官,诗中先赞其治狱之功,后叙其请调江左之事,表达了惜别之情和对魏氏治政的期待。

逐句解读
「国朝广仁恩,法令去烦苛。」开篇点明时代背景,当朝推行仁政,去除繁苛法令,为下文赞魏氏执法公正奠定基调。

「三官贵持平,除用不轻可。」三法司重视公平持正,选拔任用审慎不苟。

「矫矫魏详刑,儒术富而伙。」魏彦成卓然不群地担任详刑之职,其儒学修养丰富深厚。

「余事及刑书,议论不偏颇。」即使在处理刑狱文书时,他的议论也公正无私,毫无偏颇。

「能令舞文吏,无计得掀簸。」他使那些惯于舞文弄墨、营私舞弊的胥吏无机可乘,无法兴风作浪。

「计其所平反,阴功已堆垛。」累计他平反冤假错案的数量,积下的阴德已堆积如山。

「神方介以福,丰获报勤播。」上天必将赐予福祉,如同勤恳播种后必获丰收回报。

「当即趋要涂,鸣玉清以傩。」理当升迁要职,身佩鸣玉出入朝堂。

「谁云出处间,此事难预揣。」谁说出仕与退隐之间,此事难以预测?「秋风乡思动,请郡向江左。」秋风起时乡愁涌动,魏氏请求外放江左郡守。

「犹冀款襟颜,已闻将转舵。」本还期望能与君倾心叙旧,却已闻他将调转船舵启程。

「想见桐州民,延首候来舸。」想见桐州百姓正翘首以待他的到来。

「置酒乐佳辰,剩插黄花朵。」届时将设酒宴共庆佳期,尽插黄菊以助雅兴。

艺术手法
全诗以"仁恩"开篇、以"黄花"收束,形成由朝堂到地方的叙事脉络。中间以"舞文吏"与"平反"构成对照,凸显魏氏的刚正不阿。用"堆垛"喻阴功之厚,"掀簸"写胥吏之奸,动词选用精当有力。末段由"犹冀"到"已闻"的转折,以时间之迫写出惜别之切;

"延首候来舸"以百姓期盼映衬魏氏声望,"剩插黄花朵"以重阳意象收束,含蓄隽永。

总体评价
此诗既是一首送别之作,又是一篇人物赞词。强至以儒术刑书并重立论,既推崇魏彦成的学术修养,更突出其治狱公正、泽被百姓的实绩,体现了宋代士大夫"经世致用"的价值追求。结尾以桐州百姓的期盼和重阳佳节的欢庆作结,将离别之情化为对友人的美好祝愿,格调高远而不失温情。

相关诗词