春雨一篇呈纯甫贤僚县庠诸彦

宋 · 强至

译文

漠漠阴常结,垂垂势未收。

迷蒙的阴云常常凝结,绵绵的雨势尚未收住。

润多宜土脉,落久验溪流。

雨水滋润多了适宜土地的脉络,下得久了可以检验溪水的流量。

与物知无间,于花似有雠。

与万物本知没有隔阂,对于花朵却似乎怀有仇怨。

少年车马客,惆怅为君游。

少年乘车骑马的游客,为此惆怅而出行游玩。

赏析

题解
此诗为强至呈纯甫及县学诸友的春雨之作。诗中写春雨漠漠阴云常结、垂垂之势未收,雨水多则宜于土脉、落得久则溪流可验,春雨与万物本无间隔、唯独对花似有仇怨,少年车马之客为此惆怅——春游被雨所阻。

逐句解读
「漠漠阴常结,垂垂势未收。」漠漠阴云常常凝结,垂垂的雨势尚未收止。

「润多宜土脉,落久验溪流。」润泽多则宜于土脉,落得久则溪流可验。

「与物知无间,于花似有雠。」春雨与万物知无间隔,唯独对花似有仇怨。

「少年车马客,惆怅为君游。」少年车马之客,惆怅地为你出游。

艺术手法
全诗以春雨的两面性写人情。

"润多宜土脉"写雨之利——滋润土地,"落久验溪流"写雨之验——可看溪流涨否。

"与物知无间"写雨之普泽——对万物一视同仁,"于花似有雠"写雨之害——独损春花。

"无间"与"有雠"对比,写出了春雨的两面性。末句"少年车马客,惆怅为君游"以少年之惆怅写春雨对游乐的影响——雨虽好农事却坏游兴。

总体评价
此诗以春雨的利弊双写表达了对自然之物的辩证看法。

"与物知无间,于花似有雠"最为巧妙——春雨润物无私,却偏偏伤害了娇嫩的花朵,正如世间之事往往利弊并存。末句以少年之惆怅作结,将自然之理与人之情感巧妙结合。

相关诗词