春日兴庆池上作

宋 · 强至

译文

韦杜风光掠眼明

韦曲杜曲的风光掠过眼前一片明亮

南山秀色入重城

南山的秀丽景色映入层层城郭

林端衮衮晴烟起

树林顶端涌动着晴日的烟云升起

冰底溅溅乱水鸣

冰层底下潺潺流水纷乱作响

载酒小舟聊晚泊

载着酒的小船姑且在傍晚停泊

隔花幽鸟忽春声

隔着花丛幽深的鸟儿忽然发出春天的啼鸣

汉唐壮观今何在

汉唐的壮观景象如今在哪里呢

惟有新蒲细草生

只有新生的蒲草和细嫩的草在生长

赏析

题解
此诗为强至春日在兴庆池上所作。兴庆池即兴庆宫龙池,为唐代长安名胜。诗人描绘韦曲、杜曲一带的风光与南山秀色,又以冰泮水鸣、幽鸟春声写春日生机,末以汉唐壮观今已不在、唯有新蒲细草的感慨收束,将自然之美与历史之叹融为一体。

逐句解读
「韦杜风光掠眼明,南山秀色入重城」——韦曲杜曲的风光掠过眼前令人明亮,南山的秀色映入重重城池之中。

相关诗词