春日送王明远

宋 · 强至

译文

马蹄乘兴急离秦,轻雪初消塞外尘。

马蹄乘兴急切离开秦地,轻雪刚刚消融了塞外的尘土。

谈笑暂来趋幕府,文章犹记从车茵。

谈笑之间暂来趋赴幕府,文章才华还记得从车茵之旁。

雍雍妙画平边徼,衮衮清言服座人。

从容的妙画平定了边地,滔滔的清言使座中人叹服。

诗句不须论别意,临岐探破故都春。

诗句不必论述别离之意,在岔路口只管探访故都的春光。

赏析

题解
此诗为强至春日送王明远之作。诗人乘兴送友离秦,以轻雪初消写春日的清新,又回顾王明远在幕府中的才华与贡献,称美其妙画平边、清言服人的才能,末以不须论别意、临岐探春作结,将离别的感伤转化为对春光的珍惜。全诗格调轻快,以议论写送别。

逐句解读
「马蹄乘兴急离秦,轻雪初消塞外尘」——马蹄乘兴急切离开秦地,轻雪刚刚消融了塞外的尘土。

相关诗词