春日山中感怀

宋 · 强至

译文

春中酣酣破宿霾

春天酣畅地驱散了久积的阴霾

春心衮衮泻长淮

春心滚滚如长淮之水奔涌流淌

无情草树相看久

无情的草木与我长久相对

得意亲朋一笑乖

得意的亲朋却在一笑之间便疏远了

世俗冰霜谁暖眼

世俗如冰霜般冷酷,谁来以温暖的眼光相看

古人金石已枯骸

古人的金石之交也已成枯骨

愁来独对青山坐

愁绪袭来独自面对青山而坐

唯有东风入旧怀

只有东风吹入了旧日的怀抱

赏析

题解
此诗为强至春日山中感怀之作。诗中写春日酣畅破除宿日阴霾,春心滚滚泻入长淮之水,无情之草树相看已久,得意之亲朋一笑而乖离,世俗冰霜之中谁来暖眼相看,古人之金石已为枯骸,愁来独对青山而坐,唯有东风入于旧怀。

逐句解读
「春中酣酣破宿霾,春心衮衮泻长淮。」春日酣畅破除宿日阴霾,春心滚滚泻入长淮之水。

「无情草树相看久,得意亲朋一笑乖。」无情之草树相看已久,得意之亲朋一笑而乖离。

「世俗冰霜谁暖眼,古人金石已枯骸。」世俗冰霜之中谁来暖眼相看,古人之金石已为枯骸。

「愁来独对青山坐,唯有东风入旧怀。」愁来独对青山而坐,唯有东风入于旧怀。

艺术手法
全诗以春日感怀写世态炎凉与知音之难。

"春中酣酣破宿霾"以"酣酣"写春气之畅,"破宿霾"写扫除旧阴,"春心衮衮泻长淮"以"衮衮"写春心之盛,"泻长淮"写如淮水奔流。

"无情草树相看久"以"无情"写草木之不知人事,"得意亲朋一笑乖"以"一笑乖"写亲朋之薄情——得意时亲近,失意时疏远。

"世俗冰霜谁暖眼"以"冰霜"写世态之冷,"暖眼"写温情之难,"古人金石已枯骸"以"金石"写古人信义之坚,"枯骸"写古人已逝——今人如冰霜,古人已枯骨。

"愁来独对青山坐"以"独"字写孤寂之极,"唯有东风入旧怀"以"东风"写春之慰藉——唯有春风不离旧怀。

总体评价
此诗以春日感怀写世态之冷与自然之暖。

"世俗冰霜谁暖眼,古人金石已枯骸"最为警策——世人皆冷,古人已逝,唯有青山东风可慰。

相关诗词