春日感怀

宋 · 强至

译文

壮年不觉登三纪,正月如今过一旬。

壮年不知不觉已经到了三十六岁,正月如今已经过去了十天。

人寿短长难定准,春期九十更逡巡。

人的寿命长短难以确定标准,春天九十天的光阴更是匆匆而过。

纵当簿领无余暇,自合眉头且强伸。

即使忙于文书公务没有空闲,也该舒展眉头暂且宽心。

况值山城公事简,不谋笑饮是痴人。

何况正值山城公务简单清闲,不设法欢笑饮酒的人才是傻子。

赏析

题解
此诗为强至春日感怀之作。诗中写壮年不觉已登三纪,正月如今已过一旬,人寿短长难以定准,春期九十更自逡巡,纵当簿领之忙无有余暇,自合眉头暂且强伸,况值山城公事简省,不谋笑饮便是痴人。

逐句解读
「壮年不觉登三纪,正月如今过一旬。」壮年不觉已登三纪,正月如今已过一旬。

「人寿短长难定准,春期九十更逡巡。」人寿短长难以定准,春期九十更自逡巡。

「纵当簿领无余暇,自合眉头且强伸。」纵当簿领之忙无有余暇,自合眉头暂且强伸。

「况值山城公事简,不谋笑饮是痴人。」况值山城公事简省,不谋笑饮便是痴人。

艺术手法
全诗以春日感怀写年华之逝与及时行乐。

"壮年不觉登三纪"以"不觉"写不知不觉已过三十六年,"正月如今过一旬"以"过一旬"写年初已过——时光飞逝。

"人寿短长难定准"以"难定准"写寿命之不可知,"春期九十更逡巡"以"春期九十"写春季九十日,"逡巡"写时光之徘徊——春亦如人,来去匆匆。

"纵当簿领无余暇"以"簿领"写公务之忙,"自合眉头且强伸"以"强伸"写纵然忙碌也当舒展眉头——忙中当偷闲。

"况值山城公事简"以"公事简"写山城事务之少,"不谋笑饮是痴人"以"痴人"写不善享受者——公事既简,不当笑饮便是痴人。

总体评价
此诗以春日感怀写及时行乐。

"不谋笑饮是痴人"最为直白——公事简省而不饮酒作乐便是傻子,是对忙碌人生最达观的调侃。

相关诗词