初入汴

宋 · 强至

译文

山势随淮断,河流带地浑。

山势随着淮水而断绝,河流裹挟着大地变得浑浊。

严风疏树影,落日露沙痕。

凛冽的风吹疏了树影,落日映出沙洲的痕迹。

客兴双蓬鬓,吟怀一酒尊。

旅客的兴致映着两鬓蓬乱的白发,吟咏的情怀寄托在一杯酒中。

舟行那敢缓,霜意满乾坤。

船行怎敢放慢,霜寒之意已充满天地之间。

赏析

题解
此诗为强至初入汴河之作。诗中写山势在淮水处断绝、河流带着大地的浑浊,严风中树影疏落、落日下沙痕裸露,客居之兴催白了双鬓、吟咏之怀唯有一酒尊,舟行不敢稍缓——霜意已满乾坤。

逐句解读
「山势随淮断,河流带地浑。」山势在淮水处断绝,河流带着大地之水浑浊。

「严风疏树影,落日露沙痕。」严风吹疏了树影,落日下露出沙痕。

「客兴双蓬鬓,吟怀一酒尊。」客居之兴催白了双蓬之鬓,吟咏之怀只有一酒尊。

「舟行那敢缓,霜意满乾坤。」舟行怎敢稍有迟缓,霜意已满乾坤之间。

艺术手法
全诗以"霜意"为情感基调。

"山势随淮断"以山断写地理之变——从南方入北方,"河流带地浑"以水浑写北地之苍茫。

"严风疏树影"以"疏"字写冬树之萧条,"落日露沙痕"以"露"字写水落之景象。

"客兴双蓬鬓"以蓬鬓写旅途之劳,"吟怀一酒尊"以一尊酒写孤独之慰。

"霜意满乾坤"以"满"字写寒冷之无处不在,是自然之霜也是人生之霜。

总体评价
此诗以初入汴河的所见所感写北地之寒与旅人之孤。

"霜意满乾坤"是全诗的点睛之笔——霜不仅在外界也在心中,寒意不仅遍及天地也侵透身心。全诗格调苍凉而沉郁,与北方的自然景观相合。

相关诗词