初秋与赵无愧小饮下关河亭季秋送客复至其间偶成短句

宋 · 强至

译文

秋早津亭一笑歌,红粧晚景落清波。

初秋时节在渡口亭中欢笑高歌,红妆映照在晚景中落入清澈的水波。

重来霜后攀疏柳,更向风前数败荷。

霜后重来攀抚稀疏的柳枝,更在风前细数残败的荷花。

物理盛时能有几,人生乐处亦无多。

事物繁盛之时能有几何,人生欢乐之处也并不多。

不知当日樽前曲,却傍谁边敛翠娥。

不知当日在酒樽前的歌曲,如今却在谁的身旁收敛翠眉。

赏析

题解
此诗为强至初秋与赵无愧小饮下关河亭、季秋送客复至其间偶成短句之作。初秋时津亭中一笑高歌,红妆晚景落在清波之中。重来已是霜后攀着疏柳,更向风前数着败荷。事物盛时能有几多,人生乐处也不多。不知当日樽前之曲,如今却傍谁身边敛了翠蛾。

逐句解读
「秋早津亭一笑歌,红粧晚景落清波。」初秋时在津亭中一笑高歌,红妆的晚景落在清波之中。

"秋早津亭"写初秋渡口亭中,"红妆晚景落清波"写红妆倒映在清波之中——初秋之美。

「重来霜后攀疏柳,更向风前数败荷。」重来已是霜后攀着疏落的柳枝,更向风中数着败落的荷花。

"霜后攀疏柳"写秋深柳疏,"风前数败荷"写风中荷败——深秋之衰。

「物理盛时能有几,人生乐处亦无多。」事物盛时能有几多,人生乐处也不多。

"盛时能有几"写物之盛时短暂,"乐处亦无多"写人之乐处不多——盛衰之慨。

「不知当日樽前曲,却傍谁边敛翠娥。」不知当日樽前之曲,如今却傍谁身边敛了翠蛾。

"当日樽前曲"写当初宴饮之乐,"敛翠娥"写歌女敛眉而去——人去亭空。

艺术手法
全诗以重游写盛衰之慨与人生之叹。

"秋早津亭一笑歌"以"一笑歌"写初秋之乐,"红妆晚景落清波"以"红妆落清波"写美景——初秋之美。

"重来霜后攀疏柳"以"疏柳"写柳之凋零,"更向风前数败荷"以"败荷"写荷之枯败——深秋之衰。

"物理盛时能有几"以"能有几"写盛时短暂,"人生乐处亦无多"以"亦无多"写乐处不多——盛衰之慨。

"不知当日樽前曲"以"当日"写当初之乐,"却傍谁边敛翠娥"以"敛翠娥"写人去亭空——物是人非。

总体评价
此诗以重游写盛衰之慨。

"物理盛时能有几,人生乐处亦无多"最为深刻——物之盛时短暂、人之乐处不多,写出了盛衰最深的感慨。

相关诗词