酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送

宋 · 强至

译文

五年西北事军书,心共青云颇负初。

五年来在西北从事军务文书,心中怀有青云之志却颇觉辜负了当初的抱负。

老大滥随丞相后,岁寒未觉故人疏。

年岁渐长却滥竽充数追随丞相之后,岁寒之时并未觉得故人疏远。

论情诗句空稠叠,转眼花枝欲破除。

抒发情意的诗句白白堆叠了许多,转眼间花枝将被打落残尽。

相见不能同酒盏,春风添恨入离裾。

相见却不能共饮一杯酒,春风反倒添了离恨吹入离人的衣襟。

赏析

题解
此诗为强至酬郑叔岩虞曹惠诗之作。诗中回顾五年西北事军书、心共青云颇负初的壮志与失落,又以老大滥随丞相后、岁寒未觉故人疏的感慨写仕途的蹭蹬与友情的珍贵,再以论情诗句空稠叠、转眼花枝欲破除的遗憾写情意的徒然与春光的将逝,末以相见不能同酒盏、春风添恨入离裾的惜别作结。全诗以酬答为主题,感慨深沉。

逐句解读
「五年西北事军书,心共青云颇负初」——五年西北从事军书,心共青云颇有负于初衷。

相关诗词