承天元长老弃本寺寄浄慈以诗戏之

宋 · 强至

译文

城里丛林一唾捐,收身微笑寄湖边。

城里的寺院被你一唾弃之不顾,收敛身心微笑着寄居在湖边。

此生直欲看山老,不住真为出世贤。

这一生简直就想看着山景老去,不执着于居所,真是出世的贤人。

野屐懒穿双露脚,云裘嫌重右披肩。

野外的木屐懒得穿,双脚露在外面,云纹裘衣嫌重,随意地披在右肩上。

人间万事都无着,独与风骚有爱缘。

人世间的万事都不执着,唯独与诗文有一份割舍不断的情缘。

赏析

题解
此诗为强至戏赠承天元长老弃本寺寄居浄慈之作。元长老弃城里丛林如一唾而捐,收身微笑寄居湖边。此生直欲看山到老,不住一寺正是出世之贤。野屐懒穿双脚踏露,云裘嫌重只右肩披挂。人间万事都不执着,独与诗文有爱缘。

逐句解读
「城里丛林一唾捐,收身微笑寄湖边。」城里的丛林如一唾而捐弃,收束身形微笑着寄居湖边。

"城里丛林"指城中寺院,"一唾捐"写弃之如唾手般轻易;

"收身微笑"写从容淡泊,"寄湖边"写迁至湖畔——弃城就湖。

「此生直欲看山老,不住真为出世贤。」此生只想看山到老,不住一寺真正是出世之贤。

"直欲看山老"写一生愿终老山林,"不住真为出世贤"写不住一寺恰是出世之真——不住即自由。

「野屐懒穿双露脚,云裘嫌重右披肩。」野地木屐懒于穿戴双脚露在外面,云裘嫌太重只披在右肩。

"野屐懒穿"写不拘小节,"双露脚"写赤足;

"云裘嫌重右披肩"写僧衣随意披挂——洒脱不羁。

「人间万事都无着,独与风骚有爱缘。」人间万事都不执着,独独与诗文有喜爱之缘。

"都无着"写万事不系于心,"独与风骚有爱缘"写唯爱诗文——万缘俱断唯留诗缘。

艺术手法
全诗以戏赠写禅老之洒脱与诗缘之深。

"城里丛林一唾捐"以"一唾捐"写弃之如唾,极写其决绝;

"收身微笑寄湖边"以"微笑"写从容——弃而不苦。

"此生直欲看山老"以"看山老"写终老山林之志,"不住真为出世贤"以"不住"写不住一寺即自由——不住即出。

"野屐懒穿双露脚"以"懒穿""露脚"写不拘形迹,"云裘嫌重右披肩"以"嫌重""右披肩"写随意披挂——禅者之风。

"人间万事都无着"以"都无着"写万事不执,"独与风骚有爱缘"以"独"写唯留诗缘——断尽万缘唯留一诗。

总体评价
此诗以戏赠写禅老之洒脱。

"人间万事都无着,独与风骚有爱缘"最为有趣——万事不执着却独爱诗文,写出了禅者的人间情怀,全诗以"戏"字领起,笔调轻松诙谐。

相关诗词