呈陆革进士

宋 · 强至

译文

鱼沫遇穷能一煦,鶑声得意亦相求。

鱼在困穷之时尚能以唾沫相济,黄莺得意之时也会相和鸣叫。

近来无复友朋义,独善颇为鱼鸟羞。

近来世间不再有友朋之义,独善其身反而让鱼鸟都感到羞愧。

今日指心论皎皎,明朝掉臂逐悠悠。

今日扪心发誓说心地光明磊落,明日便甩臂而去追逐浮名去了。

世间唯我交夫子,忧喜同怀二十秋。

世间只有我与夫子您相交,忧愁欢喜共同承受已有二十个年头了。

赏析

题解
此诗为强至呈陆革进士之作。诗人感叹世风日下、友道不存,世人今日指心发誓明日便背弃而去,唯有与陆革之交情二十年忧喜与共、始终不渝。诗中以鱼鸟尚知相恤相求反衬人之薄情,以真挚的情感表达了对友情的珍视。

逐句解读
「鱼沫遇穷能一煦,鶑声得意亦相求。」鱼在困穷之时尚能以沫相煦,黄莺得意之时也会相和而鸣。

"鱼沫"用《庄子》"相濡以沫"之典,写鱼困于涸辙尚能以沫相济;

"莺声得意亦相求"写鸟之得意亦知相和——鸟兽尚有相恤相求之性。

「近来无复友朋义,独善颇为鱼鸟羞。」近来世中不再有友朋之义,人只知独善其身,反不如鱼鸟可羞。

"无复"写友道之丧尽,"独善"写世人之自私自利,"颇为鱼鸟羞"写人不如鱼鸟——以鸟兽之有情反衬人之无情。

「今日指心论皎皎,明朝掉臂逐悠悠。」今日指心发誓说心地皎皎光明,明朝便甩臂而去追逐浮名。

"指心论皎皎"写当面信誓旦旦,"掉臂逐悠悠"写转身便背信弃义——朝信暮叛,人心反复。

「世间唯我交夫子,忧喜同怀二十秋。」世间唯有我与夫子相交,忧喜同怀已有二十个秋天。

"唯我"写唯此一人,"忧喜同怀"写无论忧愁还是欢喜都与对方共享,"二十秋"写二十年之久——情坚不渝。

艺术手法
全诗以鱼鸟起兴反衬世人之薄情,以朝暮对比写人心之反复,末以二十年友情收束。

"鱼沫遇穷能一煦"以鱼之相濡以沫写困中相恤,"莺声得意亦相求"以鸟之相和写得意相从——鸟兽有情。

"近来无复友朋义"以"无复"写友道之绝,"独善颇为鱼鸟羞"以"鱼鸟羞"写人之不如鸟兽——反衬有力。

"今日指心论皎皎"以"指心"写扪心发誓,"皎皎"写光明磊落,"明朝掉臂逐悠悠"以"掉臂"写甩手而去,"逐悠悠"写随波逐流——朝皎暮悠,前后判若两人。

"世间唯我交夫子"以"唯我"二字写唯一之友,"忧喜同怀二十秋"以"二十秋"写时间之长——二十年忧喜与共,是全诗感情的凝结。

总体评价
此诗以呈友写友情之坚与世风之薄。

"世间唯我交夫子,忧喜同怀二十秋"最为真挚——二十年忧喜与共,是对友情最深的告白。

"今日指心论皎皎,明朝掉臂逐悠悠"则是对世风最犀利的讽刺,朝信暮叛之人不如鱼鸟,令人深省。

相关诗词