陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之 其一

宋 · 强至

译文

时情逐势饵边鱼,贫病由来俗易疏。

世态人情趋炎附势就像诱饵边的鱼,贫穷多病从来就容易被世俗疏远。

何事太丘直有道,炎天问病到贫居。

为何您像陈太丘那样正直有道,在酷暑天气还来寒舍探病问安。

赏析

题解
此诗为强至陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之其之作,为七言绝句。诗中描写时情逐势饵边鱼、贫病由来俗易疏的世态炎凉,又以何事太丘直有道、炎天问病到贫居的感动写陈伯成的真诚。全诗以谢访为主题,格调感动。

逐句解读
「时情逐势饵边鱼,贫病由来俗易疏」——时情逐势如饵边之鱼,贫病由来世俗容易疏远。写世情逐势如鱼趋饵,贫病之人历来容易被世俗疏远。

「何事太丘直有道,炎天问病到贫居」——何事太丘直而有道,炎天问病到贫居。用陈寔太丘之典写陈伯成如陈寔般正直有道,酷暑天气来问病到贫寒的居所。

艺术手法
全诗以谢访为主题,以对比和感动见长。

相关诗词