病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首 其一

宋 · 强至

译文

玉色乾坤无一痕

天地间一片玉白没有一丝痕迹

暮寒惨惨入千门

傍晚的寒气凄惨地侵入千家万户

自怜司马方消渴

自怜如司马相如正患消渴之症

不得摛词醉兔园

不能在兔园中挥毫作词醉饮欢聚

赏析

题解
此诗为强至病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首其一之作,为七言绝句。诗中描写玉色乾坤无一痕、暮寒惨惨入千门的大雪之景,又以自怜司马方消渴、不得摛词醉兔园的遗憾写病中的孤独。全诗以病中雪夜为主题,格调遗憾。

逐句解读
「玉色乾坤无一痕,暮寒惨惨入千门」——玉色乾坤无一痕迹,暮寒惨惨侵入千门。写天地间一片洁白如玉毫无杂色,傍晚的寒气惨惨地侵入千家万户。

「自怜司马方消渴,不得摛词醉兔园」——自怜司马正患消渴,不得摛词醉于兔园。用司马相如消渴之典写自己正病中,不能赴宴作诗醉于梁园。

艺术手法
全诗以病中雪夜为主题,以雪景和遗憾见长。

相关诗词