别王彦祖宫赞

宋 · 强至

译文

别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开。

离别时曾在宋玉台前分袂,魏北相逢时一笑释然。

帅府红莲曾入幕,公堂黄菊偶衔杯。

帅府红莲幕中曾经入幕任职,公堂之上黄菊时节偶然举杯。

未应许国全无策,祇恐趋时自有才。

不应是报效国家全无良策,只怕是趋附时势自有其才。

且置功名归度外,诗筒频附塞鸿来。

且把功名置之度外,诗筒频繁随塞外飞鸿寄来。

赏析

题解
此诗为强至别王彦祖宫赞之作。诗中追忆二人分别于宋玉台又相逢于魏北的经历,回顾同在帅府幕中、偶在公堂衔杯的交谊,又以许国无策与趋时有才的矛盾写仕途的感慨,末以置功名于度外、诗筒频附的雅望作结。全诗以友情为主线,兼含仕途之叹。

逐句解读
「别襟曾判宋玉台,魏北相逢一笑开」——离别之时曾在宋玉台分别,在魏北相逢一笑展开。

相关诗词