保安杨公济书来问疾以诗答之

宋 · 强至

译文

青云意绪渐悠然,白昼昏昏懒欲眠。

青云之志的意绪渐渐变得悠远淡然,白天昏昏沉沉懒得只想入睡。

诗搅肺肠来暇日,病驱腰脚入衰年。

诗意搅动肺肠,只在闲暇之日涌来,病痛驱使腰脚,已经步入衰老之年。

春来把酒犹能强,老去逢花祇漫怜。

春天到来端起酒杯尚能勉强畅饮,年老之后遇见花开只能徒然怜惜。

童稚情亲今好在,远烦问信到秦川。

童年以来的亲密情谊如今依然完好,远劳你从千里之外托人问候到秦川。

赏析

题解
此诗为强至答保安杨公济来书问疾之作。诗人抒写年老多病、意绪悠然的生活状态,虽然诗思尚在但病体已入衰年,逢花只能漫然怜惜,唯有故旧的情亲令人欣慰。全诗从慵懒的日常写到对友人来书的感念,情感真挚而含蓄,既有衰老之叹又不失温情。

逐句解读
「青云意绪渐悠然,白昼昏昏懒欲眠」——青云之意绪渐渐淡远悠然,白日里昏昏沉沉懒于安眠。

相关诗词