咏方池

宋 · 钱昭度

译文

东道主人心匠巧

东道主人的心思如匠人般巧妙

凿开方石贮涟漪

凿开方形的石池蓄起阵阵涟漪

夜深却被寒星映

深夜里却被寒星的光芒映照

恰似仙翁一局棋

恰好像仙翁摆下的一局棋

赏析

题解
此诗咏方池,即一方人工开凿的石池。诗人由主人巧思凿池写起,继而描绘夜深时分方池倒映寒星的景象,末以仙翁对棋的比喻收束,将一方小小石池升华为仙境般的意象,构思精巧。

逐句解读
「东道主人心匠巧」:主人的心思手艺十分巧妙。

「东道主」指居所的主人,「心匠巧」赞美其设计构思的精巧——能在一方石上造出如此意境,非巧思不能为。

「凿开方石贮涟漪」:凿开方形的石池来蓄积一池涟漪。

「凿开方石」写池之形制,方正规则;

「贮涟漪」写池中之水微有波纹。「贮」字用得极为传神——涟漪本是流动不居的,如今竟被「贮存」在方石之中,化动为静,化虚为实,是极富匠心的表达。

「夜深却被寒星映」:夜深时分方池倒映着寒冷的星光。「却」字含转折之意,白天主人观赏的是石池涟漪,入夜后方池又呈现出另一番景象——寒星倒映水中。「寒」字既写星光之清冷,也渲染夜深时分的幽寂氛围。

「恰似仙翁一局棋」:恰好像仙翁下的一局棋。此句为全诗的点睛之笔——方石为棋盘,涟漪为棋纹,寒星为棋子,一方小池顿时化为仙界棋局。想象奇特而贴切,将人工之巧与自然之美融为一体。

艺术手法
此诗最精彩之处在于比喻的层层递进与最终升华。首联写实,赞美主人的巧思与方池的形制;颈联转入夜景,引入星光倒映的意象;末联以棋局喻方池,将「方石」比作棋盘,「涟漪」比作棋路,「寒星」比作棋子,三个意象在比喻中完美对应,使全诗从写实跃入奇幻。此外,「贮涟漪」的「贮」字与「恰似仙翁」的想象,在虚实转换间展现了诗人超凡的联想能力。

总体评价这是一首构思奇巧的咏物小诗。诗人以方池为题,从白天到夜晚,从实写到虚想,层层推进,最终以仙翁棋局收束,将一方人工石池升华为超尘脱俗的仙境意象。全诗篇幅短小而意境深远,比喻精妙而浑然天成,体现了钱昭度诗歌想象奇特、语言清丽的特点。

相关诗词