芦花

宋 · 钱易

译文

深溪高岸罩秋烟

幽深的溪流和高耸的岸边笼罩着秋日的烟霭

飒飒江风向暮天

飒飒的江风吹向傍晚的天空

凝洁月华临静夜

皎洁的月光洒落在宁静的夜晚

一丛丛盖钓鱼船

一丛丛芦花覆盖着钓鱼的小船

赏析

题解
此诗以芦花为题,描写深秋江边芦花盛开的景象。全诗不着一芦字而芦花之意自见,通过秋烟、江风、月华、钓船等意象,营造出清冷幽静的江边暮色,是宋代咏物诗中的佳作。

逐句解读
「深溪高岸罩秋烟」:深溪高岸笼罩在秋烟之中。深溪与高岸构成高低对比,秋烟弥漫其间的景象渲染出深秋的萧瑟氛围。

「飒飒江风向暮天」:飒飒江风吹向暮色天空。飒飒是风声,向暮天写出风从江面吹向天际的方向感,暮色渐深。

「凝洁月华临静夜」:凝洁的月光降临在这寂静的夜晚。凝洁形容月光的清冷纯净,临字写出月光自天而降的动态。

「一丛丛盖钓鱼船」:一丛丛芦花盖住了钓鱼船。一丛丛写出芦花的繁密,盖字最妙——芦花之盛竟至于覆盖渔船,写出芦花的茂密与垂伏之态。

艺术手法
此诗最妙之处在于以环境烘托物象。全诗四句,前三句写景而不见芦花,只在第四句以一丛丛盖点出,使芦花在读者期待中登场,效果倍增。诗中感官层次丰富:首句视觉(秋烟笼罩),次句听觉与触觉(飒飒江风),第三句视觉转为清冷(凝洁月华),末句视觉收束(芦花盖船),由远及近、由高到低、由大到小,镜头逐步聚焦于芦花与钓船。盖字是全诗的诗眼,以动写静,将芦花的柔密丰茂表现得淋漓尽致。

总体评价
此诗是一首精巧的咏物绝句,以侧面烘托和层层聚焦的手法写芦花之盛,不着一字而尽得风流。诗人将秋烟、江风、月华、钓船等意象编织成一幅完整的江边秋暮图,芦花既是画面的主角,又是氛围的营造者,景与物浑然一体,达到了很高的艺术境界。

相关诗词