平望蚊

宋 · 钱俨

译文

安得神仙术

怎样才能得到神仙的法术

试为施康济

试着为百姓施展救助之法

使此平望村

使这平望村

如吾江子汇

如同我的家乡江子汇一样免受蚊患

赏析

题解
此诗为钱俨途经平望村时所作。诗中感慨平望村蚊虫之苦,渴望有神仙之术施以救济,使该村如同自己的家乡江子汇一般免受蚊患。诗虽短小,却寄托了诗人对民生疾苦的关怀与对安居的向往,以小见大,颇有仁者之心。

逐句解读
「安得神仙术」:如何才能得到神仙的法术?以反问起笔,表达对现实困境的无奈与对超凡力量的渴盼。

「试为施康济」:试着为百姓施展救助之法。康济意为安民济世,可见诗人所忧并非一己之苦,而是众人之患。

「使此平望村」:使这平望村——「如吾江子汇」:如同我的家乡江子汇一样。江子汇为钱俨家乡之地,暗指其地无蚊患之扰。诗人以家乡为参照,表达对平望村民深切的同情。

艺术手法
一是以小见大。表面写蚊虫之患,实则关怀民生疾苦,将琐碎日常升华为对百姓福祉的思虑。二是对比映衬。平望村与江子汇两地对举,以己之安衬人之苦,使同情更为真切。三是语浅意深。全诗语言质朴直白,不事雕琢,却以真切的关怀打动人心,颇有白居易新乐府之风。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却以蚊虫之患入诗,寄托济世安民之怀,格局不小。语言质朴无华,情感真挚动人,以小见大的手法与白居易关注民生的诗风一脉相承,在宋初诗坛别具一格。

相关诗词