题戏婴图

宋 · 钱选

译文

殿阁森森气自清

殿阁幽深肃穆,气氛自然清雅

不知人世有蓬瀛

不知人世间还有蓬莱瀛洲这样的仙境

日长无事宫中乐

白日漫长宫中无事寻欢作乐

闲与诸姬伴戏婴

闲暇时与众妃嫔陪伴嬉戏的婴孩

赏析

题解
此诗题戏婴图,以殿阁森森气自清、不知人世有蓬瀛写殿阁森森气清不知人世有蓬瀛,以日长无事宫中乐、闲与诸姬伴戏婴写日长无事宫中乐,闲与诸姬伴戏婴。

逐句解读
「殿阁森森气自清」——殿阁森森气自清,写殿阁森森气清。

「不知人世有蓬瀛」——不知人世有蓬瀛,写不知人世有蓬瀛。

「日长无事宫中乐」——日长无事宫中乐,写日长无事宫中乐。

「闲与诸姬伴戏婴」——闲与诸姬伴戏婴,写闲与诸姬伴戏婴。

艺术手法
"殿阁森森气自清"以森森气清写宫中之肃穆清雅。

"不知人世有蓬瀛"以蓬瀛写仙境,以不知写宫中清雅如仙。

"日长无事宫中乐,闲与诸姬伴戏婴"以日长无事写宫中闲逸,以伴戏婴写宫中之趣。

总体评价
此诗题戏婴图,"日长无事宫中乐,闲与诸姬伴戏婴"以宫中闲逸写画中之意,闲雅有趣。

相关诗词