题山居图卷

宋 · 钱选

译文

山居惟爱静,白日掩柴门。

居于山中只爱清静,大白天也关上柴门。

寡合人多忌,无求道自尊。

与人寡合便多有忌讳猜疑,无所求则道义自然尊贵。

鷃鹏俱有意,兰艾不同根。

鷃鸟和大鹏各有各的志向,兰草与艾蒿不同根而生。

安得蒙庄叟,相逢与细论。

怎能遇到蒙地的庄周先生,与他相逢细细论辩一番。

赏析

题解
此五律题山居图卷,以爱静掩门、寡合无求写山居之志,以鷃鹏、兰艾写物类之别,以安得蒙庄写同道之求。

逐句解读
「山居惟爱静」——山居只爱清静。

「白日掩柴门」——白天也掩上柴门。

「寡合人多忌」——与人少合多被人忌。

「无求道自尊」——无所求则道自尊。

「鷃鹏俱有意」——鷃雀和大鹏各有其意。

「兰艾不同根」——兰草和艾草不同根。

「安得蒙庄叟」——怎能得到蒙庄叟(庄子)。

「相逢与细论」——相逢与他细论。

艺术手法
"白日掩柴门"以白日掩门写爱静之深——非止夜间。

"寡合人多忌,无求道自尊"以因果写——因寡合故人忌,因无求故道尊。

"鷃鹏"用庄子大小之辩,"兰艾"以香草臭草写品性之别。

"安得蒙庄叟"以思庄子写同道之稀。

总体评价
此诗以题山居写隐者之志,"无求道自尊"以无求写自重,"安得蒙庄叟"以思同道写孤独。

相关诗词