题秋江待渡图

宋 · 钱选

译文

山色空蒙翠欲流,长江清澈一天秋。

山色空蒙翠绿欲滴,长江清澈映照满天秋色。

茅茨落日寒烟外,久立行人待渡舟。

落日寒烟外有几间茅屋,行人久久站着等待渡船。

赏析

题解
此诗题《秋江待渡图》,描绘画中秋景:山色空蒙、江水清澈、落日寒烟、行人待渡。全诗以画中景写画外情,将行人久立的姿态写得传神,暗示了等待的焦灼与无奈。

逐句解读
「山色空蒙翠欲流,长江清澈一天秋。」山色空蒙如烟,翠绿得仿佛要流淌下来;长江清澈,满天的秋色尽映其中。写远景——山色与江水,一静一动,翠绿与清澈相映,秋意浓郁。

「茅茨落日寒烟外,久立行人待渡舟。」落日余晖中,寒烟之外有几间茅屋,行人久久站立在岸边,等待着渡船的到来。写近景——茅茨、落日、寒烟构成萧瑟的背景,而“久立”的行人是画面的焦点,“待渡舟”点出主题。

艺术手法
全诗由远及近,由景及人。前两句写大景,以“空蒙”“欲流”写山色的润泽,以“清澈”“一天秋”写江水的明净;后两句写近景,以“茅茨落日寒烟”烘托萧瑟氛围,以“久立”二字写出行人等待之久。“久立”是全诗的诗眼——不是匆匆而过,而是久久等待,暗含人生的期盼与焦虑。题画诗而能有此寄托,便不止于再现画面了。

总体评价
此诗以简淡的笔触写秋江待渡之景,“久立”二字为全诗注入了情感。画面清冷而意味深长,是一首耐人寻味的题画佳作。

相关诗词