题观梅图

宋 · 钱选

译文

不见西湖处士星

已不见西湖处士那颗星辰

俨然风月为谁明

俨然这风月还在为谁而明亮

当时寂寞孤山下

当年在寂寞的孤山之下

两句诗成万古名

写成两句诗便留下了万古声名

赏析

题解
此诗题观梅图,以不见西湖处士星、俨然风月为谁明写不见西湖处士星,风月为谁明,以当时寂寞孤山下、两句诗成万古名写当时寂寞孤山下两句诗成万古名。

逐句解读
「不见西湖处士星」——不见西湖处士星,写不见林逋。

「俨然风月为谁明」——俨然风月为谁明,写风月为谁明。

「当时寂寞孤山下」——当时寂寞孤山下,写当时寂寞孤山下。

「两句诗成万古名」——两句诗成万古名,写两句诗成万古名。

艺术手法
"不见西湖处士星"以处士星写林逋,以不见写人已去。

"俨然风月为谁明"以风月为谁明写无人赏之寂寞。

"当时寂寞孤山下"以寂寞孤山写林逋隐居之孤。

"两句诗成万古名"以两句诗写疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏,以万古名写诗名之永。

总体评价
此诗题观梅图,"当时寂寞孤山下,两句诗成万古名"以寂寞孤山与万古名对比写林逋之隐与名,含蓄有味。

相关诗词