题仇书图

宋 · 钱选

译文

两两挟策游康衢

三三两两夹着书策走在宽阔的大街上

聚戏不异同队鱼

聚在一起嬉戏,和同队的鱼儿没什么两样

忽然儿态起争竞

忽然孩童脾气发作争抢起来

捐弃箧笥仇诗书

丢弃了书箱,视诗书如仇敌

赏析

题解
此诗题仇书图,以两两挟策游康衢、聚戏不异同队鱼写两两挟策游康衢聚戏如同队鱼,以忽然儿态起争竞、捐弃箧笥仇诗书写忽然儿态起争竞捐弃书箱仇视诗书。

逐句解读
「两两挟策游康衢」——两两挟策游康衢,写两两挟策游康衢。

「聚戏不异同队鱼」——聚戏不异同队鱼,写聚戏如同队鱼。

「忽然儿态起争竞」——忽然儿态起争竞,写忽然儿童争竞。

「捐弃箧笥仇诗书」——捐弃箧笥仇诗书,写捐弃书箱仇视诗书。

艺术手法
"两两挟策游康衢"以挟策写持书。

"聚戏不异同队鱼"以同队鱼写聚戏之态。

"忽然儿态起争竞"以儿态写儿童之争。

"捐弃箧笥仇诗书"以箧笥写书箱,以仇诗书写儿童弃书之态。

总体评价
此诗题仇书图,"捐弃箧笥仇诗书"以弃书仇书写儿童弃学之态,诙谐有趣。

相关诗词