再答二十八字

宋 · 钱勰

译文

春雪严凝暖未回,围炉犹拥已燃灰。

春雪严寒暖意未回,围着炉火还拥着已燃尽的灰烬取暖。

明朝知是长斋毕,准拟冲泥踏水来。

明天知道长斋结束,准备踏泥涉水前来。

赏析

题解
此诗为再答之作,以春雪严寒为背景,表达对友人来访的期待。诗人从天气写起,以长斋结束后的相约收束,语气轻松而真挚。

逐句解读
「春雪严凝暖未回」——春雪严寒,暖意尚未回归,写天气之冷。

「围炉犹拥已燃灰」——围坐在炉旁还拥着已经燃尽的灰烬取暖,写御寒之态。

「明朝知是长斋毕」——明天知道是长斋结束之日,写斋期将满。

「准拟冲泥踏水来」——准备踏泥涉水前来拜访,写期待相见之情。

艺术手法
"已燃灰"三字极妙,炉火已尽而人犹拥之,写出寒冷之甚与等待之久。

"冲泥踏水"以行动写情意,不顾道路泥泞也要前来,友情之真挚跃然纸上。全诗从天气之冷写到人情之暖,以寒衬暖,别有韵味。

总体评价
此诗语言朴素而情意真挚,以日常小事写友朋之情,如话家常,亲切自然。

相关诗词