玉泉庵

宋 · 钱勰

译文

遥派落天潢,分崖射璧光。

远处的支流从天上的银河倾泻而下,分溅在崖壁上射出如璧玉般的光芒。

山从千古润,江得一源长。

山峦从千古以来就被滋润着,江河得到了这源头所以源远流长。

风雨无时作,珠玑满谷量。

风雨不时而起,水珠如同珠宝般满谷都是难以计量。

淄渑欲谁辨,愿借易牙尝。

淄水和渑水想要辨别谁是谁,希望能借用易牙的味觉来品尝分辨。

赏析

题解
此诗为玉泉庵之作。诗中写遥派落天潢、分崖射璧光,以"山从千古润,江得一源长"写山润江长,以"风雨无时作,珠玑满谷量"写泉之丰,末以"淄渑欲谁辨,愿借易牙尝"写欲辨淄渑之味。

逐句解读
「遥派落天潢」——远处的支流落下天潢之水。

「分崖射璧光」——分崖之间射出璧玉之光。

「山从千古润」——山从千古以来就被滋润。

「江得一源长」——江得一个源头而长久。

「风雨无时作」——风雨无定时而作。

「珠玑满谷量」——珠玑满谷可以衡量。

「淄渑欲谁辨」——淄水渑水想要谁来辨别。

「愿借易牙尝」——愿意借易牙之舌来品尝。

艺术手法
"遥派落天潢,分崖射璧光"以"天潢"与"璧光"写泉之高洁——远处支流如天潢之水落下,分崖间泉水如璧玉之光。

"山从千古润,江得一源长"以"千古"与"一源"写泉之恒——山千古被润、江得一源而长流。

"淄渑欲谁辨,愿借易牙尝"以淄渑二水之典与易牙辨味之典写——淄渑二水滋味不同,愿意借易牙之舌来辨别。

总体评价
此诗以玉泉庵写泉之高洁与丰沛,以淄渑易牙之典写辨味之愿,格调清雅。

相关诗词