又二十八字辄送来米二石

宋 · 钱勰

译文

儒馆优贤盖取颐

儒馆本是以优待贤才、供养学人为宗旨的

校雠犹自困朝饥

可校勘典籍的学人却依然忍饥挨饿,连早饭都吃不上

西邻余禄无多子

我作为西邻,俸禄的剩余也没有多少

稀薄才堪作淖糜

这点米稀薄得也只够熬一锅稀粥罢了

赏析

题解
此诗题名"又二十八字辄送来米二石",意为又写了一首二十八字(七绝)的诗,顺便送来二石米。诗人以幽默而温情的笔调,赠米给在儒馆中校书却忍饥挨饿的友人,表达了对清贫学人的关怀与同情。宋代文馆学士虽以优待贤才为名,实则俸禄微薄,清贫者比比皆是,此诗正是这一社会现实的生动写照。

逐句解读
「儒馆优贤盖取颐」:儒馆本是以优待贤才为宗旨的机构,"取颐"出自《周易》颐卦,意为养贤。然而实际上儒馆的学人却难以温饱,这句以反讽的语气点出制度的初衷与现实的反差。

「校雠犹自困朝饥」:在儒馆中从事校勘典籍的工作,本应是清雅之事,却仍然困于朝饥——连早饭都吃不上。

"犹自"二字透露出无奈与苦涩,与前句形成强烈的反差。

「西邻余禄无多子」:我作为西邻,俸禄剩余也不多。"子"在这里是语助词,"无多子"即没有多少。诗人自谦地说明自己也不富裕,但仍然愿意分赠。

「稀薄才堪作淖糜」:这点米稀薄得只够熬一锅稀粥。

"淖糜"指稀烂的粥,与前文"困朝饥"呼应,虽言米少,却饱含心意。

艺术手法
诗歌以"优贤"与"困饥"构成强烈的反讽对比,揭示了宋代文馆学士清贫的现实。用《周易》"颐"卦典故,既切合题意又增添学人气息。末句"淖糜"之喻极其生动,以粥的稀薄暗示米少,却更显赠予者的真诚。全诗语言质朴无华,以自嘲与幽默化解沉重,体现了宋诗以议论为诗、以俗为雅的特点。

总体评价
这首小诗以日常生活为题材,将赠米这一平凡举动写得风趣而温情。诗人既没有居高临下的施舍姿态,也没有故作清高的廉者之态,而是以同在困窘中的自嘲语气,将真诚关怀融入字里行间。诗虽短小,却可见宋人重道义、讲情谊的精神风貌,以及面对清贫时的豁达与幽默。

相关诗词