和阁老舍人曝书会

宋 · 钱勰

译文

天禄图书府,芸签岁曝频。

天禄阁是皇家图书府库,芸草书签每年频繁地晾晒。

繙经穷藏室,赐会集儒绅。

翻阅经典穷尽藏书之室,皇恩赐宴聚集了儒雅之士。

顾陆高标好,钟王妙入神。

顾恺之、陆探微的高超标格令人赞叹,钟繇、王羲之的书法精妙入神。

司无椠俗吏,来预石渠宾。

掌管之人中没有刻板庸俗的官吏,来参加的都是石渠阁的嘉宾。

赏析

题解
此诗为和阁老舍人曝书会之作。诗中写天禄图书府、芸签岁曝频,以"繙经穷藏室,赐会集儒绅"写翻经与集儒,以"顾陆高标好,钟王妙入神"写书画之妙,末以"司无椠俗吏,来预石渠宾"写来预石渠之宾。

逐句解读
「天禄图书府」——天禄阁图书之府。

「芸签岁曝频」——芸香书签每年晾晒频繁。

「繙经穷藏室」——翻阅经书穷尽藏书之室。

「赐会集儒绅」——赐会聚集儒绅。

「顾陆高标好」——顾恺之陆探微高标甚好。

「钟王妙入神」——钟繇王羲之书法妙入神境。

「司无椠俗吏」——司中无椠版俗吏。

「来预石渠宾」——来预石渠阁之宾客。

艺术手法
"芸签岁曝频"以"芸签"写图书——芸香防虫之书签,每年晾晒频繁。

"顾陆高标好,钟王妙入神"以"顾陆"与"钟王"写书画——顾陆二家绘画高标、钟王二家书法入神。

"司无椠俗吏,来预石渠宾"以"石渠"用汉代石渠阁之典写——此处无俗吏,来者皆为石渠阁之雅宾。

总体评价
此诗以曝书会写典籍书画之雅集,以"顾陆""钟王"写书画之妙,格调雅正。

相关诗词