东馆楼

宋 · 钱勰

译文

帘影隔朝暾,云低昼尚昏。

帘影遮隔了早晨的阳光,云层低垂白昼依然昏暗。

山形分歙翠,溪色到江浑。

山形分出歙州的苍翠,溪水汇入江中变得浑浊。

日尽天垂幕,歌余酒满尊。

日落之后天空如垂下幕帐,歌声余音未歇酒还满杯。

栏干不堪倚,归思断乡魂。

栏杆不堪凭倚远望,思归之情令思乡的灵魂断肠。

赏析

题解
此诗咏东馆楼,以阴沉天气下的登楼所见引发思乡之情。诗人将天气的昏暗、山水的苍茫与内心的愁绪交织,营造出浓重的乡愁氛围。

逐句解读
「帘影隔朝暾」——帘影遮隔了早晨的阳光,写天色之阴沉。

「云低昼尚昏」——云层低垂白昼仍然昏暗,写阴天之晦暗。

「山形分歙翠」——山势分隔出歙州的翠色,写远山之景。

「溪色到江浑」——溪水的颜色流到江中变得浑浊,写水色之变。

「日尽天垂幕」——日落天际如同垂下帷幕,写暮色之降临。

「歌余酒满尊」——歌声之余酒杯仍满,写宴饮之不欢。

「栏干不堪倚」——栏杆不堪倚靠远望,因远望更添愁绪。

「归思断乡魂」——归乡的思念令人断魂,写乡愁之深。

艺术手法
首联"隔朝暾"与"尚昏"定下阴沉基调。

"山形分歙翠,溪色到江浑"对仗,一山一水,一清一浊,以色彩对比暗示心情。

"不堪倚"三字极妙,不是不能倚而是不敢倚,远望只会增添愁思。末句"断乡魂"直抒胸臆,将全诗情感推向高潮。

总体评价
此诗以阴天写愁绪,以登楼写乡思,情景交融,意境凄迷而情感真挚。

相关诗词