折桂新亭

宋 · 钱闻诗

译文

面对三江背五峰,一亭屹屹睨其中。

面朝三江背倚五峰,一座亭子巍然屹立其间。

蓬莱弱水眼前是,不必思航大海东。

蓬莱仙境和弱水就在眼前,不必再想着航海去东方寻觅。

赏析

题解
此诗写折桂新亭,以面对三江背五峰写出亭的地理位置,又以蓬莱弱水眼前是、不必思航大海东写出亭的仙境。

逐句解读
「面对三江背五峰,一亭屹屹睨其中。」面对三江背五峰,一亭屹屹睨其中。

「蓬莱弱水眼前是,不必思航大海东。」蓬莱弱水眼前是,不必思航大海东。蓬莱弱水即仙境,不必航海写出眼前即是仙境。

艺术手法
一、以地理写位。面对三江背五峰,以地理写出亭的位置。二、以屹屹写固。屹屹睨其中,以屹屹写出亭的坚固。三、以蓬莱写仙。蓬莱弱水眼前是,以仙境写出亭的超凡。

总体评价
此绝句以折桂新亭为题,以亭的地理位置写出仙境。不必思航大海东的结句,以眼前即是仙境写出亭的超凡。

相关诗词