折桂庵

宋 · 钱闻诗

译文

李君馆此举明经,仕显声销岂足荣。树有菩提僧不命,却将折桂榜庵名。

李君在馆中举荐此人明经科及第,仕途显赫一时但声名终究消散岂算荣耀。院中有菩提树僧人却不以此命名,反而用折桂之意来题写庵堂的名字。

赏析

题解
此为钱闻诗七绝,以议论笔调写桂岩庵之命名。

"树有菩提僧不命,却将折桂榜庵名"以折桂收束,世俗与佛门之趣。

逐句解读
「李君馆此举明经,仕显声销岂足荣。」李君馆中此人举明经科,仕途显赫声名消逝岂足以荣耀。

「树有菩提僧不命,却将折桂榜庵名。」树有菩提僧人不命名,却将折桂之语题作庵名。

相关诗词