严陵钓台

宋 · 钱闻诗

译文

无复尘劳梦,犹蒙故旧知。

不再有尘世劳碌的梦,仍然蒙受故交旧友的知遇。

宁辞万锺禄,不负一纶丝。

宁可辞去万钟的俸禄,也不辜负那一根钓丝。

赏析

题解
此诗写严陵钓台,以无复尘劳梦写出隐逸的清净,又以宁辞万锺禄、不负一纶丝写出严子陵不仕的节操。

逐句解读
「无复尘劳梦,犹蒙故旧知。」无复尘劳梦,犹蒙故旧知。故旧即光武帝。

「宁辞万锺禄,不负一纶丝。」宁辞万锺禄,不负一纶丝。万锺禄写出富贵的诱惑,一纶丝写出隐逸的坚持。

艺术手法
一、以禄写节。万锺禄与一纶丝对比,写出严子陵的节操。二、以不负写志。不负一纶丝,以不负写出隐逸的坚定。三、以尘劳梦写隐。无复尘劳梦,以尘劳写出仕的烦扰。

总体评价
此绝句以严陵钓台为题,以万锺禄与一纶丝的对比写出严子陵的高节。不负一纶丝的结句,以坚守写出隐逸的可贵。

相关诗词