杏坛

宋 · 钱闻诗

译文

真人升去寂无音

真人升天离去寂静无声

徒指空坛说杏林

徒然指着空坛讲述杏林的典故

讲道虽非夫子惠

在此讲道虽然不是夫子亲自施恩

此心还是爱人心

这颗心终究是仁爱之心

赏析

题解
此诗写杏坛,以真人升去寂无音写出孔子不在的寂寥,又以徒指空坛说杏林写出后人的追念,末以讲道虽非夫子惠、此心还是爱人心写出对夫子之爱的体认。

逐句解读
「真人升去寂无音,徒指空坛说杏林。」真人升去寂无音,徒指空坛说杏林。真人即孔子,杏林即杏坛。

「讲道虽非夫子惠,此心还是爱人心。」讲道虽非夫子惠,此心还是爱人心。

艺术手法
一、以空写寂。空坛、寂无音,以空写出孔子不在的寂寥。二、以讲道写惠。讲道虽非夫子惠,以讲道非惠写出对夫子的超越。三、以爱人心写悟。此心还是爱人心,以爱写出对夫子之道的体认。

总体评价
此绝句以杏坛为题,以空坛的寂寥写出对孔子的追念。此心还是爱人心的结句,以爱写出对夫子之道的体悟。

相关诗词