相思桥

宋 · 钱闻诗

译文

道术相忘过眼休

道与术的分别应当忘却,过眼之事便当罢休

要将此意味庄周

要将这种意味与庄子的思想相参悟

桥边莫起相思念

在这桥边不要生起相思的念头

恐使游人错路头

恐怕会让行人走错了道路

赏析

题解

此诗咏相思桥,却反其意而用之——不在桥上起相思,而劝人放下执念。诗以庄子"相忘于江湖"的哲学为底色,将"相思"这一情感命题转化为道家的修行命题,指出执于相思反而会迷失正道。全诗以议论为诗,寓理于桥名之中,构思新警。

逐句解读

「道术相忘过眼休」——道与术的分别应该忘却,过眼即休。

"相忘"用庄子鱼相忘于江湖之意,指出修道的要旨在于忘却分别、放下执念。

"过眼休"更进一步,说一切名利术数不过过眼云烟,当休则休。

「要将此意味庄周」——要将这种意味与庄子的思想相对照。此句明示诗的哲学渊源,引导读者以庄子的齐物、逍遥之境来理解"相忘"的深意。

「桥边莫起相思念」——在这桥边不要起相思之念。点题"相思桥",却告诫人们不可因桥名而生执念。

"莫起"二字是直接的劝诫,将情感意义上的"相思"纳入道家的遣欲功夫。

「恐使游人错路头」——恐怕会让行人走错路。

"错路头"一语双关:既指游人在山间迷路,又暗指修行之人因执于情念而偏离正道。相思本是人间的深情,但在道家的视野中,执念恰恰是迷失的根源。

艺术手法

一、反题正做,别出心裁。以"相思"名桥,本是动人的意象,诗人却劝人不起相思,反其意而用之,以否定姿态写出了更深层的关怀。二、双关巧用,意味深长。

"错路头"既是行路的实际指引,又是修道的隐喻,一事两面,浑然天成。三、由理入劝,语浅意深。前两句是哲理的阐发,后两句化为亲切的劝诫,从形而上的思辨落到形而下的提醒,既不失哲学高度,又便于读者接受。

总体评价

此诗以桥名生发哲理,将庄子的"相忘"思想融入一座桥的命名之中,构思新巧。诗不写相思之美,而写相思之害,以道家的超越视角审视人间情感,见解独特。

"恐使游人错路头"一句尤为警策,将抽象的哲学思辨化为具体的行路提醒,言近而旨远,余味悠长。

相关诗词