神林浦庙

宋 · 钱闻诗

译文

庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。

庙中供奉神龙乐于接受施舍之钱,薛君昂首也能行云布雨于天。

为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年。

降下甘霖遍泽千里之地,感应之梦忽然应验了三十年之期。

盘馔勤勤祷祠客,桅樯戢戢待风船。

香客们殷勤地摆上祭品祈祷,船只收起桅杆密密排列等待顺风。

我来三酹谢休德,馥郁金炉沉水烟。

我来三次洒酒感谢神灵的美德,金炉中散发着馥郁的沉水香烟。

赏析

题解
此诗写神林浦庙。诗人以庙奉神龙乐施钱、薛君矫首亦行天写庙的灵验——庙中供奉神龙乐于接受施钱、薛君昂首也能行雨于天,以为霖遍泽一千里、感梦忽符三十年写神龙的灵验——降雨遍泽一千里、感应之梦忽然应验了三十年之约,以盘馔勤勤祷祠客、桅樯戢戢待风船写庙中的信众——盘馔勤勤地供奉祷祠之客、桅樯戢戢地等待风来的船只,末以我来三酹谢休德、馥郁金炉沉水烟写自己的祭拜——我来三酹感谢神龙的美德、金炉中馥郁的沉水香烟。

逐句解读
「庙奉神龙乐施钱,薛君矫首亦行天。」庙中供奉神龙乐于接受施钱,薛君昂首也能行雨于天。

「乐施钱」写信众施钱——神龙欣然接受,「薛君行天」写薛君能祈雨——矫首即昂首。

「为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年。」降雨遍泽一千里,感应之梦忽然应验三十年之约。

「遍泽一千里」写雨的范围——广泽千里,「感梦符三十年」写神龙的灵验——三十年前的梦忽然应验。

「盘馔勤勤祷祠客,桅樯戢戢待风船。」盘馔勤勤供奉祷祠之客,桅樯戢戢等待风来的船只。

「盘馔勤勤」写供品丰盛——信众虔诚,「桅樯戢戢」写船帆收起——等待起风。

「我来三酹谢休德,馥郁金炉沉水烟。」我来三酹感谢神龙的美德,金炉中馥郁的沉水香烟。

「三酹」写三次洒酒——谢神之德,「沉水烟」写焚香——沉香之烟馥郁。

艺术手法
全诗以「灵验」为核心——千里之雨、三十年之梦、待风之船,皆写神龙之灵。

「桅樯戢戢待风船」写出了船民对风的渴望。

总体评价
此诗写神龙庙而虔诚有致。

「为霖遍泽一千里,感梦忽符三十年」写出了神龙的灵验。

相关诗词