鸾溪

宋 · 钱闻诗

译文

一溪高占翠嶙间,终日寒泉自往还。

一条溪流高高地盘踞在翠绿的山嶙之间,整日里寒泉独自流淌往返。

要看仪仪同类舞,惜乎不接凤凰山。

想要观赏鸾鸟翩翩起舞的仪态,可惜此处并不与凤凰山相连。

赏析

题解
此诗写鸾溪,以一溪高占翠嶂间写出鸾溪的高隐,又以寒泉自往还写出溪水的自在,末以要看仪仪同类舞、惜乎不接凤凰山写出对鸾凤相从的遗憾。

逐句解读
「一溪高占翠嶂间,终日寒泉自往还。」一溪高占翠嶂间,终日寒泉自往还。

「要看仪仪同类舞,惜乎不接凤凰山。」要看仪仪同类舞,惜乎不接凤凰山。仪仪即鸾鸟飞舞之态,不接凤凰山写出鸾凤不得相从的遗憾。

艺术手法
一、以翠嶂写隐。一溪高占翠嶂间,以翠嶂写出溪的高隐。二、以寒泉写自。寒泉自往还,以寒泉写出溪水的自在。三、以鸾凤写憾。不接凤凰山,以鸾凤不接写出遗憾。

总体评价
此绝句以鸾溪为题,以溪的高隐写出鸾的孤独。惜乎不接凤凰山的结句,以鸾凤不接写出知音难遇的遗憾。

相关诗词