虎迹

宋 · 钱闻诗

译文

渊明与虎两相忘,虎至渊明在醉乡。一啸风生下山去,依然爪迹枕痕傍。

陶渊明与猛虎彼此都忘却了对方的存在,猛虎来了渊明还在醉乡之中。猛虎长啸一声风声顿起便下山而去,依然在枕边的痕迹旁留下了爪印。

赏析

题解
此为钱闻诗七绝,以洒脱笔调写陶渊明与虎共处之奇。

"渊明与虎两相忘,虎至渊明在醉乡"以醉乡写超然,奇趣横生。

逐句解读
「渊明与虎两相忘,虎至渊明在醉乡。」渊明与虎彼此相忘,虎来了渊明还在醉乡之中。

「一啸风生下山去,依然爪迹枕痕傍。」一声长啸风生下山而去,依然留下爪迹在枕痕旁边。

相关诗词