凤凰山

宋 · 钱闻诗

译文

凤兮未至德非衰,端为漫山水去迟。

凤凰尚未降临,并非德行衰退,只因为漫山洪水退去得太迟。

翠竹成阴有新实,与君朝夕看来仪。

翠竹已长成浓荫并结出了新笋,与你朝夕相待盼望凤凰来仪。

赏析

题解
此诗写凤凰山,以凤兮未至德非衰写出对凤凰未至的感慨,又以翠竹成阴有新实、与君朝夕看来仪写出对凤凰来仪的期待。

逐句解读
「凤兮未至德非衰,端为漫山水去迟。」凤兮未至德非衰,端为漫山水去迟。凤兮未至用楚狂接舆之典。

「翠竹成阴有新实,与君朝夕看来仪。」翠竹成阴有新实,与君朝夕看来仪。来仪即凤凰来仪,写出对凤凰的期待。

艺术手法
一、以凤写德。凤兮未至德非衰,以凤凰写出德行。二、以竹写实。翠竹成阴有新实,以竹实写出凤凰可食。三、以来仪写期。与君朝夕看来仪,以凤凰来仪写出期待。

总体评价
此绝句以凤凰山为题,以凤凰未至的感慨写出对德行的期待。与君朝夕看来仪的结句,以期许写出对凤凰来仪的盼望。

相关诗词