叠石庵

宋 · 钱闻诗

译文

行行叠石正新秋

行行来到叠石庵,正值初秋时节

山气清凉老火收

山间气息清凉,暑气已经消退

云出半天三五岫

云从半空中三五座山峰间涌出

江横一水万千洲

一条大江横亘,中间散布万千沙洲

少休官里文书冗

暂且歇息官署中文书的繁冗

且向仙家洞府游

姑且向仙家洞府一游

白浪卷空澜蠡岸

白浪翻卷漫空拍打着蠡湖之岸

望中数点是归舟

远望之中几点帆影便是归舟

赏析

题解
此诗写叠石庵,以叠石新秋、山气清凉写出秋山的爽朗,又以云出半天、江横一水写出山水的壮阔,末以白浪卷空、望中归舟写出对归家的向往。

逐句解读
「行行叠石正新秋,山气清凉老火收。」行行叠石正新秋,山气清凉老火收。老火即暑热。

「云出半天三五岫,江横一水万千洲。」云出半天三五岫,江横一水万千洲。

「少休官里文书冗,且向仙家洞府游。」少休官里文书冗,且向仙家洞府游。

「白浪卷空澜蠡岸,望中数点是归舟。」白浪卷空澜蠡岸,望中数点是归舟。澜蠡即鄱阳湖,归舟写出对归家的向往。

艺术手法
一、以新秋写爽。山气清凉老火收,以新秋写出清凉。二、以山水写阔。云出半天、江横一水,以山水写出壮阔。三、以归舟写归。望中数点是归舟,以归舟写出归家之思。

总体评价
此诗以叠石庵为题,以秋山的爽朗与山水的壮阔写出游庵的感受。望中数点是归舟的结句,以归舟写出归家之思。

相关诗词