大夫松

宋 · 钱闻诗

译文

秦皇昔上上霄峰,正恐行行憩此松。

秦始皇当年登上了上霄峰,想必走累了就在这棵松树下歇息。

莫道大夫惟爵五,误恩疑更有加封。

不要说大夫只是五大夫的爵位,这误加的恩赐让人怀疑还有更高的封赏。

赏析

题解
此诗写大夫松,以秦皇昔上上霄峰写出秦皇登山的壮举,又以正恐行行憩此松写出松的古老,末以莫道大夫惟爵五、误恩疑更有加封写出对封松的调侃。

逐句解读
「秦皇昔上上霄峰,正恐行行憩此松。」秦皇昔上上霄峰,正恐行行憩此松。

「莫道大夫惟爵五,误恩疑更有加封。」莫道大夫惟爵五,误恩疑更有加封。爵五即五大夫,秦始皇封松为五大夫,误恩写出对封松的调侃。

艺术手法
一、以秦皇写古。秦皇昔上,以秦皇写出松的古老。二、以大夫写封。大夫惟爵五,以五大夫的封号写出松的尊荣。三、以误恩调侃。误恩疑更有加封,以调侃写出对封松的戏谑。

总体评价
此绝句以大夫松为题,以秦皇封松的历史写出松的古老。误恩疑更有加封的结句,以调侃写出对封松的戏谑。

相关诗词