春日登大悲阁二首 其一

宋 · 钱惟治

译文

阁,阁。

阁楼啊,阁楼。

雕镂,彩错,簇明霞,攒丽萼。

精雕细镂,彩绘交错,仿佛簇拥着明丽朝霞,又似攒聚着美丽花萼。

玉女窥牖,飞仙捧铎。

玉女从窗户中探视,飞仙手捧铃铎。

沉烟燠宝香,媚水涵珠箔。

沉香烟暖宝炉飘香,妩媚水面映照珠帘。

千山蓊鬰晴霁,万井喧填晓郭。

群山在晴空中郁郁葱葱,万户人家在晨曦中充满喧闹。

登临徒倚傍琼栏,满目春光煦寥廓。

登临其间徘徊倚靠在琼玉栏杆旁,满目春光温暖了辽阔天地。

赏析

题解
此诗为钱惟治春日登大悲阁所作的第一首,属于宝塔诗体,从二字叠起逐句递增,描绘大悲阁的华美壮丽和登阁所见的春日胜景。全诗以建筑之美与自然之美交相辉映,气象宏阔。

逐句解读
「阁,阁」——阁啊,阁。以叠字起笔,模拟登楼时的声声感叹,也为全诗的递进结构奠定基础。

「雕镂,彩错」——雕刻精美,色彩交错。写阁楼的工艺之美。

「簇明霞,攒丽萼」——如同簇拥着明丽的朝霞,攒聚着美丽的花萼。将建筑的华美与自然景物相比拟。

「玉女窥牖,飞仙捧铎」——玉女从窗户窥视,飞仙手捧铃铎。以仙界意象写阁上雕饰的精妙,仿佛仙人降临。

「沉烟燠宝香,媚水涵珠箔」——沉香烟暖宝炉,妩媚的水面映照着珠帘。阁内焚香,阁外临水,内外兼写。

「千山蓊鬰晴霁,万井喧填晓郭」——群山在晴空中郁郁葱葱,万户人家在晨曦中充满市声。视野骤然开阔,从阁内到阁外,从近景到远景。

「登临徒倚傍琼栏,满目春光煦寥廓」——登临其间徘徊倚靠在琼玉栏杆旁,满目春光温暖了辽阔的天宇。以诗人的主观感受收束,春光与人情融为一体。

艺术手法
一是宝塔诗结构,从二字到十四字逐层递增,形式感极强,如阁楼层层升高。二是由内而外的空间推移,从阁楼的雕饰到窗外仙景再到千山万井,层次分明。三是虚实结合,玉女飞仙是虚写想象,千山万井是实写所见,虚实相生。四是色彩明丽,明霞、丽萼、珠箔、琼栏,意象华美,与春日主题相得益彰。

总体评价
此诗以宝塔诗的形式写登阁之胜,形式与内容相得益彰。层层递进的句式如同登阁拾级而上,最终以开阔的远景和温暖的心情作结,气势雄放又不失细腻,在宋代宝塔诗中别具一格。

相关诗词